cằn adj (nói về đất trồng trọt) Exhausted, impoverished biến đất cằn...
cộc cằn adj Rude; coarse; rough lời nói cộc cằn Rough words Từ điển kỹ...
Câu ví dụ
Tell them I'm sorry for being so grumpy, eh? Bảo tụi nó anh xin lỗi vì dạo này hơi cộc cằn nhé?
New in town, a rough diamond. Ổng là người mới tới, hơi cộc cằn.
Cha Ca La Vong may be the busiest but the service is a bit gruff and the food overpriced. Cha Ca La Vong có thể là bận rộn nhất nhưng dịch vụ hơi cộc cằn và thức ăn quá đắt.
“As you read the book,” he said, “it’s a bunch of scholarly gobbledegook.” "Thằng mọt sách nói là mày tự nghĩ ra kế hoạch ", nó nói, giọng hơi cộc cằn, "đấu hay đó."
At first, for example, he seemed somewhat abrupt to me; but that could be precisely the result of his being a straightforward man, and so it must be. Như anh ấy chẳng hạn, lúc đầu mẹ trông cũng hơi cộc cằn, nhưng cái đó có thể chính là do tâm hồn thẳng thắn cương trực của anh ta; chắc chắn là như vậy.
If your bathroom’s looking a bit shabby but you’re not yet ready for a full renovation, tiles may be just the thing to give the space a facelift. Nếu phòng tắm của bạn trông hơi cộc cằn nhưng bạn vẫn chưa sẵn sàng cho việc đổi mới hoàn toàn, thì những viên gạch có thể chỉ là thứ để tạo cho không gian một sự đổi mới.
This should not disturb you; by hacker standards, he showed you enough respect already by not ignoring the question. Bạn không cần thiết phải tự ái vì chuyện này làm gì; vì theo quan niệm của các hacker, anh ta cũng đang thể hiện sự quan tâm dù là hơi cộc cằn một tí, còn hơn là lờ tịt câu hỏi của bạn.